· 

Complete Recovery

桜の咲く季節「完治」のお言葉をいただいた!!

 

In the season of cherry blossoms...

I received the words "complete recovery" from doctor.

 

病気はどこからやってくるのか。

それはどこに進むのか。

未来はどうなるのか。

不安や迷いで一杯な日々も、

少しづつ解き明かされて

あるべきところに到達する。

 

Where does the disease come from?

Where does it go?

What will happen to the future?

Even days full of anxiety and hesitation,

It is revealed little by little

and reaches where it should be.

 

さぁ次へ  To the next step